in expensis jelentése

kiejtése: in ekszpenzisz
  • jogtudomány a költségekben (ti. elmarasztal)
  • latin in ‘-ban’ | lásd még: expenza

További hasznos idegen szavak

home shopping

kiejtése: hóm soping
  • kereskedelem vásárlás csomagküldő szolgálattól katalógus alapján, postai utánvéttel
  • angol, ‘otthonról vásárlás’: home ‘otthon’ | shop ‘bolt, vásárol’

saccol

  • felbecsül, megbecsül, taksál
  • német schatzen ‘ua.’ ← Schatz ‘kincs’
A in expensis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inkurrens

  • kereskedelem elfekvő, nehezen értékesíthető, eladhatatlan
  • német inkurrent ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: kurrens

metabionta

  • biológia olyan szervezetek, amelyek élettevékenységükkel más lények számára teremtenek életfeltételeket
  • görög többes szám semlegesnemű, ‘ua.’, tkp. ‘egymáson át élők’: lásd még: meta- | bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’

kollaborál

  • együtt dolgozik
  • pejoratív együttműködik (a megszálló ellenséges hatalommal)
  • latin collaborare ‘együtt dolgozik’: con- ‘együtt’ | laborare ‘dolgozik’

immunológia

  • orvosi az immunizálás és immunitás elméletével és gyakorlatával foglalkozó tudomány
  • tudományos latin immunologia ‘ua.’: lásd még: immúnis, -lógia

fotografál

  • fényképez
  • német photographieren ‘ua.’, lásd még: fotográfia

emitron

  • informatika elektronsugaras képfelbontást végző televíziós adócső
  • angol, ‘ua.’: emit ‘kibocsát’ ← latin emittere ‘ua.’, lásd még: emittál | lásd még: (elek)tron

diasztematika

  • zene a hangközöket jelölő régi kottaírási mód a 10–11. században
  • tudományos latin diastematica (ars) ‘a közök (mestersége)’, lásd még: diasztéma

intim

  • belső, bensőséges
  • családias, meghitt
  • személyes, bizalmas, magánjellegű
  • német intimfrancia intimelatin intimus ‘ua.’, lásd még: intimus

rolle

  • színház szerep
  • német Rolle ‘ua.’, tkp. ‘papírtekercs, amelyre a szerep szövege fel van írva’, eredetileg ‘henger, tekercs’ ← rollen ‘gördül’ ← francia rouler ‘ua.’, lásd még: rolád

geszta

halo-

  • (összetételek előtagjaként) sóval kapcsolatos, só-
  • görög halsz, halosz ‘só’

keratitisz

  • orvosi szaruhártya-gyulladás
  • tudományos latin ceratitis ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

lutz

  • sport teljes testfordulattal járó ugrás a műkorcsolyázásban
  • A. Lutz osztrák műkorcsolyázó nevéből (aki elsőnek mutatta be)

szkizma

  • vallás egyházszakadás, főleg a keleti és nyugati keresztény egyház 1054-ben bekövetkezett végleges szakítása
  • vallás eretnekség
  • tudományos latin schisma ‘ua.’ ← görög szkhiszma, szkhiszmatosz ‘hasadás’ ← szkhidzó ‘hasít, hasad’